1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

PROJEKAT PREVOĐENJA MIUI NA EX-YU JEZIKE

Discussion in 'DEV & TRANSLATION GENERAL / RAZVOJNE & PREVODILAČKE OSNOVE' started by BalcanGSM, Mar 26, 2014.

  1. BalcanGSM

    BalcanGSM Founder

    [​IMG]

    Pozdrav Svim Članovima MIUI ADRIA® Foruma Iz Bivše Juge.

    Obzirom Da Je Android Framework Ekstremno Modifikovan Za MIUI Rom - Klasični Android Jezički Paketi Nisu Primenljivi

    U Suštini Prevod Je moguće Uraditi Zajedničkim Snagama Kao I Integraciju Sa MIUI Oficijelnim OTA Serverom ,Iako MIUI Rom ima Više Od 10.000 Stringova (Pojmova) Za Prevođenje.

    Ekipa Sa MIUIANDROID Portala Su Napisali I Tutorijal O Svemu Tome Koji Je Priložen U Ovom Članku.

    Momci Iz Hrvatske Su Već Počeli Raditi Na Prevodu : https://github.com/MASVA/MA-XML-5.0-croatian.

    Takodje Ekipa Sa MIUI Slovenija Radi Na Prevodu.




    Molimo Vas Ovim Putem Da Se Priključite Projektu Prevođenja MIUI Roma Na EX-YU Jezike I Pomognete Sa Prevodom Ukoliko Ste U Mogućnosti.



    Za Bilo Kakva Pitanja I Sugestije Obratite Se BalcanGSM (Admin Na MIUI ADRIA Forumu I Super Moderator Na MIUI En Forumu)



    MIUI Uputstvo Za Prevođenje
     
  2. Denyslav

    Denyslav Member

    Pozdrav, je li netko probao ubaciti taj hrvatski. Kako funkcionira? Jel gotov?

    Inače, probao sam nešto lektorirati i kad sync-am pojavi mi se greška da morqm napraviti debug ali ne znam kako se to radi?!

    Sent from my CUBOT GT99 using Tapatalk
     
  3. Daconi

    Daconi GFX Adria® ADRIA ADMIN

    Pozdrav! Mi smo baš u fazi da se testira, još je uvijek u samom završetku, i čim bude završen pustiti će se svima na korištenje..


    Sent from my Mi3 using Tapatalk Pro
     
  4. MASVA

    MASVA MIUI Croatian Translator ADRIA ADMIN

    bok
    koju verziju testirate?
    prevodim v5 i na 80% s prijevodom
    al ako imate svoj prijevod da ne se ne patim dalje
     
  5. Daconi

    Daconi GFX Adria® ADRIA ADMIN

    Pozdrav!
    Kad već tako napreduješ i imaš volje i vremena, slobodno završi s prevođenjem, a mi ćemo to uzeti i staviti kao bazu, a za tebe slijedi, uostalom ćeš videti...

    Pozdrav i hvala

    Sent from my Mi3 using Tapatalk Pro
     
  6. MASVA

    MASVA MIUI Croatian Translator ADRIA ADMIN

    uspio nekako ubaciti jezik
    ima grešaka al biti će bolje

    [​IMG]

    [​IMG]
     
  7. BalcanGSM

    BalcanGSM Founder

    Vec sam ti odradio pull request na Git sa nekim novim stvarima prevedenim i za prevjesti.
     
Loading...