1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

KAKO KREIRATI MIUI VIŠEJEZIČNI ROM

Discussion in 'DEV & TRANSLATION GENERAL / RAZVOJNE & PREVODILAČKE OSNOVE' started by BalcanGSM, Mar 26, 2014.

  1. BalcanGSM

    BalcanGSM Founder

    VELIKO HVALA MIUI EN ČLANU @flatzki Za Kreiranje Ovog Tutorijala Koji Je Kompatibilan Za Windows I Linux Platformu (Morate Imati Instaliranu Javu)


    Here is a small guide to make multiroms for
    ur Phone.... The tool what u need is jBART.
    U can use it in Windows and in Linux... U need Java to run this tool !!!


    OK lets start

    Download jBART and unzip it... Now u have a folder with name jBART-master, open it.... u see one folder and one file. jBART.jar is the file to run the tool. on windows make start the programm with normal double click.

    LINUX:
    start ur terminal and go into your jBART-master folder. now type : java -jar jBART.jar and press enter

    [​IMG]






    for first we edit the repo setting.. go to your jBART folder into jBART-master/data/settings and open repo.miui.v4.main.conf.

    I give u my config, thats all langpacks that can be download via repo.... my .conf :

    github::iBotPeaches/MIUIAndroid_XML_v5=English
    github::Acid-miuipolskapl/XML_MIUI-v5=Polish
    github::MIUICzech-Slovak/MA-XML-5.0-SLOVAK=Slovak
    github::MIUICzech-Slovak/MA-XML-5.0-CZECH=Czech
    github::ingbrzy/ma-xml-5.0-FRENCH=french
    github::vagyula1/miui-v5-hungarian-translation-for-miuiandroid=Hungaria
    github::1982Strand/XML_MIUI-v5_Danish=Danish
    github::Redmaner/MA-XML-5.0-DUTCH=Holland
    github::Bitti09/ma-xml-5.0-german=german
    github::ingbrzy/MA-XML-5.0-SPANISH=Spain
    bitbucket::Mish/miui_v5_italy=Italy
    github::MIUI-Palestine/MIUIPalestine_V5_Arabic_XML=Arabic
    github::ingbrzy/MA-XML-5.0-NORWEGIAN=Norway
    github::HebMIUI/HebMIUI_XML_v5=JUden
    github::HoangTuBot/MA-xml-v5-vietnam=Vietnam
    github::ingbrzy/MA-XML-5.0-INDONESIAN=Indonesia
    github::ingbrzy/MA-XML-5.0-TURKISH=Turkish
    github::rcset/MIUIAndroid_XML_v5_TH=Thai

    u can copy it and past it to ur repo.miui.v4.main.conf.

    it must be look like this now

    [​IMG]


    save th file and its done.....

    go back into your jbart tool. after restart he shows u a lot of repos... use the file what u wanna tranlsate. Now use the lang that u wanna translate, u can make multi choose... after all settings it must be look like this pic

    [​IMG]

    do u have this settings press deompile an he decompile all the file that u need. after decompile go back into ur jBART-master folder into. u have a new folder with named bzproject on end. go into this and u have this like the pic:

    [​IMG]

    go into folder translation_git, here are all lang that u have choose on jBART. in this folder u can put more langpack if u want. u cant download all langpacks via repo... if u are rdy go to next step...

    Now we wanna have that miui see all langpacks... go back into your bzproject folder. there is a folder with name patches. go into patches/main/framework-miui-res.apk/res/values and edit array.xml.part

    insert this under uk_UA

    ar_PS
    bg_BG
    cs_CZ
    da_DK
    nl_BE
    nl_NL
    uk_UA
    en_GB
    en_US
    fr_FR
    uk_UA
    de_DE
    iw_IL
    hu_HU
    in_ID
    it_IT
    ku_KU
    nb_NO
    pl_PL
    ro_RO
    sk_SK
    es_US
    es_ES
    sv_SE
    th_TH
    tr_TR
    vi_VN
    pt_BR
    pt_PT

    thats are all avable area codes ... after all it must be look like this pic

    [​IMG]

    save the file and all is ready to Compile. go back to ur jBART tool and press Compile... he does a lot of things now, if he is rdy he say done... u are done. the file is under jBART-master/out

    happy flashing


    DOWNLOAD MIUI TRANSLATION TOOL - JBART

    (Sa Ovog Linka Možete Preuzeti Uvek Najnoviju Verziju Programa)

    Sve zasluge za JBART Softver Pripadaju BurgerZ - u


    Listu MIUI Repo-a Možete Preuzeti Odavde (Languages Included In MIUI V5 Devices)
     
  2. FEFENTETTYZEW

    FEFENTETTYZEW Gold Members Member

  3. evorwaybearo

    evorwaybearo Member

  4. feneSuefody

    feneSuefody Gold Members Member

  5. platheste

    platheste Gold Members Member

  6. Isododumunrearo

    Isododumunrearo Gold Members Member

  7. SnonseFrurder

    SnonseFrurder Gold Members Member

  8. VotaPeroiceta

    VotaPeroiceta Gold Members Member

  9. feneSuefody

    feneSuefody Gold Members Member

  10. platheste

    platheste Gold Members Member

  11. VotaPeroiceta

    VotaPeroiceta Gold Members Member

  12. platheste

    platheste Gold Members Member

  13. Keemeproria

    Keemeproria Gold Members Member

  14. VotaPeroiceta

    VotaPeroiceta Gold Members Member

  15. SnonseFrurder

    SnonseFrurder Gold Members Member

  16. EmedgeSodsRed

    EmedgeSodsRed Member

  17. SnonseFrurder

    SnonseFrurder Gold Members Member

  18. mefselespap

    mefselespap Member

Loading...