1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

KAKO KREIRATI MIUI VIŠEJEZIČNI ROM

Discussion in 'DEV & TRANSLATION GENERAL / RAZVOJNE & PREVODILAČKE OSNOVE' started by BalcanGSM, Mar 26, 2014.

  1. BalcanGSM

    BalcanGSM Founder

    VELIKO HVALA MIUI EN ČLANU @flatzki Za Kreiranje Ovog Tutorijala Koji Je Kompatibilan Za Windows I Linux Platformu (Morate Imati Instaliranu Javu)


    Here is a small guide to make multiroms for
    ur Phone.... The tool what u need is jBART.
    U can use it in Windows and in Linux... U need Java to run this tool !!!


    OK lets start

    Download jBART and unzip it... Now u have a folder with name jBART-master, open it.... u see one folder and one file. jBART.jar is the file to run the tool. on windows make start the programm with normal double click.

    LINUX:
    start ur terminal and go into your jBART-master folder. now type : java -jar jBART.jar and press enter

    [​IMG]






    for first we edit the repo setting.. go to your jBART folder into jBART-master/data/settings and open repo.miui.v4.main.conf.

    I give u my config, thats all langpacks that can be download via repo.... my .conf :

    github::iBotPeaches/MIUIAndroid_XML_v5=English
    github::Acid-miuipolskapl/XML_MIUI-v5=Polish
    github::MIUICzech-Slovak/MA-XML-5.0-SLOVAK=Slovak
    github::MIUICzech-Slovak/MA-XML-5.0-CZECH=Czech
    github::ingbrzy/ma-xml-5.0-FRENCH=french
    github::vagyula1/miui-v5-hungarian-translation-for-miuiandroid=Hungaria
    github::1982Strand/XML_MIUI-v5_Danish=Danish
    github::Redmaner/MA-XML-5.0-DUTCH=Holland
    github::Bitti09/ma-xml-5.0-german=german
    github::ingbrzy/MA-XML-5.0-SPANISH=Spain
    bitbucket::Mish/miui_v5_italy=Italy
    github::MIUI-Palestine/MIUIPalestine_V5_Arabic_XML=Arabic
    github::ingbrzy/MA-XML-5.0-NORWEGIAN=Norway
    github::HebMIUI/HebMIUI_XML_v5=JUden
    github::HoangTuBot/MA-xml-v5-vietnam=Vietnam
    github::ingbrzy/MA-XML-5.0-INDONESIAN=Indonesia
    github::ingbrzy/MA-XML-5.0-TURKISH=Turkish
    github::rcset/MIUIAndroid_XML_v5_TH=Thai

    u can copy it and past it to ur repo.miui.v4.main.conf.

    it must be look like this now

    [​IMG]


    save th file and its done.....

    go back into your jbart tool. after restart he shows u a lot of repos... use the file what u wanna tranlsate. Now use the lang that u wanna translate, u can make multi choose... after all settings it must be look like this pic

    [​IMG]

    do u have this settings press deompile an he decompile all the file that u need. after decompile go back into ur jBART-master folder into. u have a new folder with named bzproject on end. go into this and u have this like the pic:

    [​IMG]

    go into folder translation_git, here are all lang that u have choose on jBART. in this folder u can put more langpack if u want. u cant download all langpacks via repo... if u are rdy go to next step...

    Now we wanna have that miui see all langpacks... go back into your bzproject folder. there is a folder with name patches. go into patches/main/framework-miui-res.apk/res/values and edit array.xml.part

    insert this under uk_UA

    ar_PS
    bg_BG
    cs_CZ
    da_DK
    nl_BE
    nl_NL
    uk_UA
    en_GB
    en_US
    fr_FR
    uk_UA
    de_DE
    iw_IL
    hu_HU
    in_ID
    it_IT
    ku_KU
    nb_NO
    pl_PL
    ro_RO
    sk_SK
    es_US
    es_ES
    sv_SE
    th_TH
    tr_TR
    vi_VN
    pt_BR
    pt_PT

    thats are all avable area codes ... after all it must be look like this pic

    [​IMG]

    save the file and all is ready to Compile. go back to ur jBART tool and press Compile... he does a lot of things now, if he is rdy he say done... u are done. the file is under jBART-master/out

    happy flashing


    DOWNLOAD MIUI TRANSLATION TOOL - JBART

    (Sa Ovog Linka Možete Preuzeti Uvek Najnoviju Verziju Programa)

    Sve zasluge za JBART Softver Pripadaju BurgerZ - u


    Listu MIUI Repo-a Možete Preuzeti Odavde (Languages Included In MIUI V5 Devices)
     
Loading...